TENUGUI COLLECTION

bykamawanu

手と心でつくりあげるタイムレスな価値

てぬぐいは約33cm×90cmの四角い布です。古来から「手を拭う」という用途以外に、
現在におけるタオル、バンダナ、ハンカチ、ギフトラッピングとして親しまれた日用品のひとつで、時代と共に手染めの色柄のバリエーションを豊かに発達させてきました。
「かまわぬ」はてぬぐい専門のブランドとして、ベーシックなコレクションに加え、毎年たくさんの色柄を新たに発表しています。
その150種類ものアーカイブから40種類を選び、タイムレスな日本の感性をあらためて国内外に発信します。スカーフと同様にリバーシブルで使うことができます。

Made by hand, made by heart

TENUGUI is a hand-dyed rectangular cloth (approximately 33cm wide and 90 cm long) traditionally used in Japan for daily rituals as a towel, bandana, or handkerchief and for gift-wrapping.
Kamawanu is specialised in the making of TENUGUI and each year the company introduces a wide collection of new patterns and colours to complement their basic collection.
Kamawanu has selected 40 patterns from their archive of 150 patterns, offering discerning international audiences the chance to explore the timeless sensibilities and qualities of Japanese crafts and culture.
TENUGUI is made of 100% cotton and each item is rendered with a unique graphic characteristic since the dye produces different shades of colour depending on the weather, temperature and humidity of the day.
Due to the qualities of the special hand-dyeing technique the TENUGUI is reversible since the pattern appears both on the front and reverse sides.